Nom

• 市杵島姫命
• Ichikishimahime no Mikoto

Identité

Ichikishimahime no Mikoto (市杵島姫命, いちきしまひめのみこと) est une divinité féminine associée à l’eau, aux détroits et aux lieux de passage entre les îles. Elle est très souvent vénérée comme une kami protectrice des voyages, de la navigation et de la sécurité sur l’eau. Dans les traditions shintō, elle est aussi connue comme l’une des Munakata Sanjojin (宗像三女神, むなかたさんじょじん), les “trois déesses de Munakata”.

Rôle mythologique

Son rôle est lié à la protection des routes maritimes et des passages : franchir un détroit, traverser une zone dangereuse, voyager en sécurité, faire circuler les personnes et les biens. Par extension, elle est aussi priée pour la protection dans les transitions importantes (déplacements, départs, projets qui “passent un cap”).

Mythe célèbre

Ichikishimahime est l’une des trois déesses de Munakata, avec Tagorihime no Mikoto (田心姫命) et Tagitsuhime no Mikoto (湍津姫命). Elles apparaissent dans les récits liés à la relation entre Amaterasu Ōmikami (天照大神) et Susanoo no Mikoto (須佐之男命), et sont associées à la protection de la route maritime entre le Kyūshū et la péninsule coréenne.
Cette dimension “route” et “passage” explique pourquoi leur culte s’est fortement développé dans des zones littorales et des lieux stratégiques.

Culte

Ichikishimahime est vénérée dans de nombreux sanctuaires, souvent liés :

• à la mer, aux ports, aux îles, aux ponts et détroits,

• à la protection des voyages (notamment maritimes),

• à la sécurité des déplacements et au franchissement des obstacles.

Selon les lieux, elle est aussi rapprochée de Benzaiten (弁才天 / 弁財天, べんざいてん), divinité d’origine bouddhique associée à l’eau, aux arts et à la prospérité, ce qui a contribué à diffuser son image dans des sanctuaires insulaires ou entourés d’eau.

Symbolique

Ichikishimahime symbolise l’eau comme passage : ce qui sépare, mais aussi ce qui relie. Elle incarne la protection dans les zones “limites” (détroits, rivages, traversées), là où le danger est réel et où la confiance compte.
Quand elle est associée à Benzaiten, sa symbolique s’élargit souvent vers l’idée d’harmonie, d’abondance et parfois d’inspiration artistique, mais son cœur reste très lisible : protéger les routes et les traversées.